Hallo zaeme

Der Sommer verging wie im Flug und der Herbst ebenfalls und schon schneit es!!!!

Der Sommer ist etwas nass ausgefallen , was uns weniger gestoert hat als unsere Gaeste.

So war die Ernte im Garten sehr gut und der Hafer steht hoch und dicht. Die Gras-Saat ist gut angewachsen und so steht der ersten Heuernte im naechsten Jahr,schon fast nichts mehr im Wege. Der Hafer wird gutes Winterfutter fuer die Pferde.

Der Herbst war kurz und die Farben intensiv, wohl wegen dem vielen Regen. Wir hatten noch ein paar schoene und warme Tage. Gestern war es das erste Mal weiss, aber der Schnee ist noch nass und ist wieder geschmolzen. Froeste hatten wir schon ein paarmal.

Der Sommer wurde gepraegt von diversen Gaesten. Von Juni bis September hatten wir durchgehend Besuch. So gab es auch den einten oder anderen Ausflug und andererseits wurden sie bei der Arbeit eingespannt. Lena gewinnt den Kunstpreis fuer “Kunst am Bau” und Julia den Tapferkeitspreis. Sie half beim Huehnerschlachten. Auch kriegte das Haus einen neuen Leinoelanstrich und diverses hat einen neuen Farbanstrich gekriegt.

Fuer 6 Wochen hatten wir Bettina hier zum Landdienst. Sie hat auch fleissig gemalt und bei den taeglichen Arbeiten mitgeholfen.

Aus der Bauabteilung gibt es zu berichten, dass der Pferdeunterstand steht, es fehlen nur noch die Seitenwaende. Das Out-house ist auch gebaut und der Boden fuer das neue Cabin ist vorbereitet. Das Cabin sollte naechste Woche geliefert werden, damit wir es ueber den Winter fertigstellen koennen. Wir planen es dann auszumieten, damit wir jemanden haben, der uns ab und zu hueten wuerde, damit wir auch wieder oefter etwas unternehmen koennen J

Nun zu den News aus der Tierabteilung. Pepper’s puppie heisst Luna und ist ein kleiner Frechdachs geworden. Natuerlich brachten wir es nicht uebers Herz, sie wegzugeben. Sie ist natuerlich Papa’s Liebling und ihr Lieblingsplatz ist auf der Couch auf dem Bisonfell!!! Von ihrem Vater her ist sie teils Border-Collie. Sie hat die Geissen bereits gut im Griff und hilft beim raus- und reinbringen. Auch Saemi gewoehnt sich langsam an sie. Pepper ist sehr viel ruhiger geworden.

Die Huehner und die Schweine sind geschlachtet. Beim Schweineschlachten hatten wir dieses Jahr Hilfe von einem deutschen Metzger. So konnte Beat endlich seine eigenen Bratwuerste machen und Leberwurst und Schwartenmagen etc. Er hat auch einen Smoker gebaut und ist im Moment am Schinken und Speck raeuchern. Wir werden diesen Winter jedenfalls nicht hungern!!

Wider erwarten hat es dann auch noch mit dem Nachwuchs bei den Geissen geklappt.

Ende Mai war ploetzlich ein Junges auf der Weide. Er heisst Seppli. So sollte auch der Nachwuchs fuer naechstes Jahr gesichert sein.

An Pferden haben wir im Moment nur unsere eigenen 4. Leider sind wir dieses Jahr nicht allzu oft zum reiten gekommen. Unser Slogan ist immer noch “next year”

Beat war eine Woche mit Stan im Camp. Er muss auch ab und zu raus. Sie hatten auch etwas Zeit zum fischen. Im Moment hat er viel Arbeit im Buero.

Ich war anfangs September noch auf dem Yukon fuer 3 Tage. Esther (die andere Schweizerkrankenschwester) und ich spielten mit dem Gedanken naechstes Jahr den Riverquest mitzumachen. Da paddelt man den Yukon runter mit einmal 8 Stunden und einmal 3 Stunden Pause. Ist eine Art Marathon. Wir sind von Carmacks nach Dawson in 3 Tagen, das sind 400 Flusskilometer. Wir hatten wunderschoenes Herbstwetter und haben auch viele Tiere gesehen. Wir hatten es gut zusammen und sind ganz stolz auf unsere Leistung. Aber ich fuer mich habe entschieden, nicht ans Rennen zu gehen, weil so macht es schon keinen Spass mehr. Wir waren 11-13 Stunden ohne Pause im Kanu! Und fuer das Rennen muessten wir im Fruehling mit trainieren anfangen. Das ist es mir nicht wert. Ich mache dann lieber etwas gemuetlicheres.

Beat war eine Woche mit Stan im Camp. Er muss auch ab und zu raus. Sie hatten auch ein bisschen Zeit zum fischen. Im Moment hat er viel Arbeit im Buero.

Und ich hatte meine ersten Massagen im “Inn on the Lake”. Das ist eine Lodge nicht so weit von uns mit Gaesten aus dem In- und Ausland. Macht mir viel Spass.

Und mit der etwas ruhigeren Zeit kommt dann auch das stricken wieder zum zuge und dann warten ja immer noch ein paar Winterprojekte. Und dann haben wir ja jede Menge Raclettekaese in der Kuehltruhe!!!!

Liebe Gruesse und Happy Thanksgiving

Eure Yukoner